Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Profilo
beyaz-yildiz
•Ĉiuj tradukoj
▪▪Petitaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•Listo de projektoj
•Leterkesto
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Ĉiuj tradukoj
Serĉu
Petitaj tradukoj - beyaz-yildiz
Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo
Rezultoj 41 - 60 de proksimume 74
<<
Antaŭa
1
2
3
4
Malantaŭa
>>
67
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Zwischen dem Begriff "kennen" und dem Begriff...
Zwischen dem Begriff "kennen" und dem Begriff "lieben" ist ein sehr großer Unterschied.
Kompletaj tradukoj
Fark
112
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Ich will niemandem im Weg stehen.
Ich will niemandem im Weg stehen.Meinetwegen brauchst du keine Opfer zu bringen.Du verstehst nicht, dass ich Angst davor habe, dich zu verlieren.
Kompletaj tradukoj
Bana göre
140
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Wir beide haben noch nicht angestoßen auf das...
Wir beide haben noch gar nicht angestoßen auf das Neue Jahr. Wir haben das Neue Jahr noch nicht begrüsst. Heute ist es noch möglich das nachzuholen, weil das Jahr erst 1 Tag alt ist.
Kompletaj tradukoj
Kadeh Tokuşturamadık.
14
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Was verbindet uns?
Was verbindet uns?
Kompletaj tradukoj
Bizi
139
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Das war letzte Nacht ganz süß von dir. So kann...
Das war letzte Nacht ganz süß von dir. Ich kann das nicht so gut wie du. Ich weiß den Grund auch nicht mehr, aber ich weiß, dass ich dich mit jedem Tag noch ein bisschen mehr liebe.
Kompletaj tradukoj
Son akÅŸam
161
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Wie wäre es, wenn du dein bescheuertes (blödes)...
Wie wäre es, wenn du dein bescheuertes (blödes) Handy eingeschaltet lassen würdest? Oder beansprucht man jetzt auch schon während deiner Arbeitszeit deine ungeteilte Aufmerksamkeit? Wundern würde es mich nicht.
Kompletaj tradukoj
Cep Telefonunu
192
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Es ist ein reizvoller Gedanke, deine Hände auf...
Es ist ein reizvoller Gedanke, deine Hände auf mir zu spüren und dich in mir zu fühlen. Erlaube mir deine Sehnsucht zu erleben und dich in mir aufzunehmen. Entführe uns aus den trüben Stunden und lehre uns das Fliegen, dorthin wo die Sterne leuchten.
Kompletaj tradukoj
translation
242
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Möchtest du nicht ...
Möchtest du nicht gleich an ihrer Stelle dort arbeiten? Das Neue Jahr hast du mit anderen Menschen begrüßt. Jetzt bringst du Tag für Tag deine Tochter zur Arbeitsstelle. Ich habe keine Lust dazu, dieses Jahr genau so zu verbringen wie wir das letzte Jahr verbracht haben. Auf den Reserveplatz verzichte ich dankend!
Kompletaj tradukoj
istemiyor musun?
71
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...
Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit dir verbringen. Sagst du mir deinen Wunsch?
Kompletaj tradukoj
Yeni Yıl Dileğim
386
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Es ist mir schon klar, dass es einem schlecht...
Dass es einem schlecht geht, wenn man nicht zu dem Menschen gehen kann den man liebt und der einem fehlt, das verstehe ich schon. Das kann wahrscheinlich keiner besser nachvollziehen als ich. Aber das musst du derjenigen sagen der deine Sehnsucht gilt und der deine Liebe gehört.
Ich hatte gerade begonnen, wieder an dich zu glauben, an uns zu glauben, begonnen dir wieder zu vertrauen. Ich habe mich nach langer Zeit endlich wieder wohl gefühlt in deinen Armen. Warum hast du wieder alles zerstört?
Bitte nicht mehr übersetzen, es hat sich erledigt.
Kompletaj tradukoj
her şey kötü gider
112
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Die Sache ...
Die Sache mit deinem Freund tut mir sehr leid. Ich verstehe, dass es dir deshalb nicht gut geht und wünsche dir viel Kraft für die nächste Zeit.
Kompletaj tradukoj
Konu
<<
Antaŭa
1
2
3
4
Malantaŭa
>>